Pa, onda je to tvoj izbor i mi treba da ga poštujemo.
Ho qualcuno che fa al caso tuo. So che sembra impossibile, ma ho un figlio della tua stessa età.
Odbio je drugi izbor... i hrabro, sam... rasporio svoj stomak.
Inizialmente ha rifiutato... poi, coraggiosamente, una volta da solo... si è aperto lo stomaco.
Kada žena zatrudni, to je njen izbor i izbor njenih drugarica.
anche voi siete americani, perché avete superato ostacoli e fatto sacrifici per riuscire ad arrivare qui.
Jel se seæaš kad si rekla kako uvek napraviš pogrešan izbor i stalno izlaziš sa tipovima koji su luzeri i propalice?
Cosa? Senzatetto in che senso? Lo dici metaforicamente o dormi nei cartoni?
Koristiti æemo kante za suziti izbor, i nadajmo se, naæi slaganje sa otiskom iz parka.
Useremo i contenitori per sfoltire le schede e, si spera, trovare una corrispondenza con quelle rilevate al parco.
Dan Shepard se odluèio za užasan izbor I John Thompson je platio ultimativnu cijenu.
Dan Shepard ha fatto una scelta terribile. E John Thompson ne ha pagato le estreme conseguenze.
Znaš, pokušavam da suzim izbor i naðem savršen poklon.
Sai, sto cercando di restringere il campo per trovare il regalo perfetto.
Dobar izbor i dobro odraðen posao.
Ma io... Bella scelta, e bel lavoro.
I ja znam da æeš napraviti pravi izbor i postati heroj kako ti je suðeno.
E so che farai la scelta giusta e diventerai l'eroe che sei destinato a essere.
samopovećavajući izbor i jedino što ih zanima u samopovećanju je novac ili roba.
la scelta di massimizzazione per sé stessi, e le uniche cose che desiderano massimizzare sono soldi o merci.
Jednom kad prihvatite činjenicu da ljudi imaju individualni izbor i da su slobodni da donose te odluke... slobodni da donose odluke znači da nisu pod utjecajem drugih i ja to uopšte ne mogu razumjeti.
Una volta che accetti come fatto che le persone facciano scelte individuali e siano "libere" di fare quelle scelte... liberi di fare scelte vuol dire "non essere influenzati"
To je bio moj izbor i sada su stvari drugaèije.
Ho fatto delle scelte, ma, ora, le cose sono cambiate.
Napravio si izbor i eto ti posljedice.
Hai preso una decisione e c'e' stata una conseguenza.
Priznajem da sam išla grlo u jagode, ali napraviš izbor i...
Ammetto di essermi buttata alla cieca, ma... fai una scelta e...
Izbor i položaj dleta je veoma specifièan.
La scelta e posizionamento dello scalpello sono molto specifici.
Samo napravi izbor i oseæaj šta god želiš.
Basta fare una scelta e provi quello che vuoi.
Tvoj je izbor i daæu ti sve što želiš.
E' la tua scelta, la rispetterò.
Kad te izaberu, najvažniji je ponovni izbor i što protivnici mogu protiv tebe.
Una volta eletto, pensi a essere rieletto e a ciò che possono usare contro di te.
Znaš da sam pravi izbor i želim smesta da se prebacim.
Sai che sono la persona giusta. E voglio trasferirmi subito.
To nije bio moj izbor i to nije bila moja greška.
Non l'ho scelto io, quindi non e' stata colpa mia.
Mislim da æeš se složiti da je ovo mnogo lepši izbor, i ova narukvica bi trebala fino iæi uz to.
Penso sarai d'accordo che questa e' sicuramente la scelta migliore e che questo braccialetto si abbini perfettamente all'abito.
Imam "Sofijin izbor" i "Filadelfija". (drame)
Ho 'La Scelta Di Sophie' o 'Philadelphia'.
Ako æe me mrziti do kraja života, uradio sam pravi izbor, i to je sve što moraš da znaš.
Se mi dovesse odiare per il resto della sua vita, ho fatto la scelta giusta e questo e' tutto cio' che devi sapere.
To je bio moj izbor i živim s tim i ne moram da slusam o tome na svakih pet sekundi.
E' stata una mia scelta e ci convivo benissimo. E non ho bisogno di sentirmelo ripetere ogni pochi secondi.
Oduzeo nam je naš izbor i zato smo tu gde jesmo
# Ci porto' via il nostro libero volere. # # Ed eccoci qui # # sulla strada percorsa. #
Pomaganje ljudima je tvoj izbor i ti to voliš?
Quindi aiuta la gente per scelta? È questo che le piace? Sì.
Monogamija je lièni izbor, i to popularan.
La monogamia e' una scelta personale, e molto popolare, tra l'altro.
Kris Anderson, urednik Vajerda, branio je svoj izbor i rekao, nema dovoljno žena, istaknutih žena u tehnologiji da prodaju naslovnicu, da prodaju izdanje.
Chris Anderson, il direttore di Wired, ha difeso la sua scelta, dicendo che non ci sono abbastanza donne, o donne famose nel settore tecnologico, per poter vendere.
Ono što sam htela je da dam delfinima izbor i kontrolu.
Quello che volevo era dare ai delfini scelta e controllo.
Čak i ako stavimo dve alternative jednu pored druge sa potpunim informacijama, izbor i dalje može biti težak.
Anche affiancando due alternative con tutte le informazioni, la scelta rimane difficile.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Se una donna vuole mantenere il cognome del marito, è una sua scelta, non sta a me giudicare.
(Smeh) Teško je napraviti bolji izbor i tako je lako pravdati lošiji.
(Risate) È difficile fare la scelta migliore, ed è così facile giustificarne una peggiore.
Pa želim da iznesem tvrdnju da postoje načini na koje možemo da proširimo ponuđeni izbor i da i svi ostali imaju koristi: države domaćini i zajednice, naša društva, kao i same izbeglice.
Quindi ciò su cui voglio discutere è il fatto che ci siano dei modi per aumentare le scelte possibili a beneficio di tutti: i paesi ospitanti e le comunità, la nostra società e i rifugiati stessi.
A duple poruke kod male moći podrazumevaju da imamo sužen izbor i da nemamo moć.
Questo tipo di doppio legame significa che abbiamo un margine più ristretto, e manchiamo di potere.
Mislim da postoje tri glavna načina koja bi mogla da naprave ogromnu razliku: transparentnost, veći izbor i odgovornost, nam mogu dati tu pravu moć ljudi.
Beh, penso che ci sono tre modalità fondamentali che dovrebbero fare una differenza enorme, la trasparenza, la scelta più ampia, e la responsabilità nell'affidarci quell'autentico potere popolare.
0.43274188041687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onorai la sua decisione ed entrai. 